A group of protesters, along with a Mariachi Band, gathered outside Texas Senator Ted Cruz’s casa en Houston