Sting joined fellow musician Gary Barlow on his Crooner Sessions for a version of Squeeze’s “Tempted.”