Robert Fripp and his wife Toyah Willcox cover Talking Heads’ “Psycho Killer” in the Halloween edition of their weekly Sunday Lunch video performance series.