Val Kilmer tells his life story with decades worth of self-shot footage in the new documentary, “Val.” But since he has trouble speaking after his battle with throat cancer, his son Jack gives him a voice by narrating the doc. “Val” premieres today on Amazon.